lady and the tramp discrepancy